aspira home / Privacy
Privacy
The legally binding wording is the German version of this page. The text below is provided for orientation.
Diese Erklärung beschreibt die Datenverarbeitung auf dieser Website. Für den Bezahlvorgang gilt zusätzlich die Datenschutzerklärung von Shopify.
Verantwortlicher & Kontakt
aspira home, Birol Seckin, Isarstr. 12, 90451 Nürnberg, info@aspira-home.de, Telefon +49 (0)911 96 26 08 20.
Hosting & Server-Protokolle
Diese Website wird über die Cloud- und Content-Delivery-Infrastruktur von Lovable (Lovable Labs Incorporated) und Cloudflare, Inc. bereitgestellt. Beim Aufruf einer Seite werden technisch bedingt Verbindungsdaten verarbeitet: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb der Website. Die Protokolldaten werden ausschließlich zu diesem Zweck ausgewertet und nach maximal 30 Tagen gelöscht. Mit den Anbietern bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO; soweit eine Verarbeitung in den USA erfolgt, stützt sie sich auf die EU-Standardvertragsklauseln.
Produktdaten & Warenkorb
Produkte, Preise und Bilder werden live vom Shopify-Shop von Aspira und dessen Bildserver abgerufen (Shopify International Ltd., Irland). Dabei wird Ihre IP-Adresse an Shopify übertragen, weil ohne diese Verbindung keine Produktanzeige möglich ist. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO.
Sobald Sie einen Artikel in den Warenkorb legen, wird bei Shopify ein Warenkorb angelegt; dessen Kennung und die enthaltenen Artikel werden zusätzlich im lokalen Speicher Ihres Browsers gehalten, damit der Warenkorb beim nächsten Besuch erhalten bleibt. Sie können diesen Speicher jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen. Der Bezahlvorgang bei Shopify öffnet sich erst nach Ihrem ausdrücklichen Klick.
Produktfragen mit KI
Wenn Sie eine Produktfrage stellen, werden Ihre Frage, der bisherige Verlauf dieses Gesprächs und die aktuellen Angaben des betreffenden Produkts über unseren Server an das KI-Gateway von Lovable und von dort an den Modellanbieter (OpenAI, USA) übertragen, um eine Antwort zu erzeugen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an einer schnellen Produktberatung.
Das Gespräch wird von uns nicht gespeichert und geht beim Neuladen der Seite verloren; wir legen keine Nutzerprofile an. Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln. Bitte geben Sie in das Eingabefeld keine personenbezogenen oder vertraulichen Angaben ein. Die Antworten werden automatisiert erzeugt, können Fehler enthalten und sind unverbindlich; maßgeblich sind die Angaben auf der Produktseite.
Einkaufsberater auf der Startseite (KI)
Der Einkaufsberater auf der Startseite funktioniert technisch wie die Produktfragen: Ihre Eingaben und der Gesprächsverlauf werden über unseren Server an das KI-Gateway von Lovable und von dort an den Modellanbieter (OpenAI, USA) übertragen; die Übermittlung stützt sich auf die EU-Standardvertragsklauseln. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Anders als bei den Produktfragen wird dieses Gespräch gespeichert, damit Sie bei einem späteren Besuch weitermachen können. Die Speicherung erfolgt unter einer zufälligen, anonymen Kennung, die nur im lokalen Speicher Ihres Browsers liegt; wir ordnen das Gespräch keiner Person zu und legen keine Nutzerprofile an. Sie können das Gespräch jederzeit löschen, indem Sie den lokalen Speicher Ihres Browsers leeren, oder uns zur Löschung an info@aspira-home.de schreiben. Bitte geben Sie keine personenbezogenen oder vertraulichen Angaben ein. Die Antworten sind automatisiert erzeugt, unverbindlich und können Fehler enthalten.
Newsletter
Wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse im Newsletter-Feld eintragen, speichern wir diese Adresse, die gewählte Sprache und den Zeitpunkt der Anmeldung in unserer Datenbank, um Ihnen Neuigkeiten und Angebote zu aspira home zu senden. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können die Einwilligung jederzeit ohne Angabe von Gründen widerrufen, zum Beispiel per E-Mail an info@aspira-home.de; wir löschen Ihre Adresse dann aus dem Verteiler.
Externe Dienste & Cookies
Schriftarten werden lokal von dieser Website geladen. Soziale Netzwerke sind hier nur verlinkt, ihre Inhalte werden nicht eingebettet. Diese Website setzt selbst keine Analyse- oder Marketing-Cookies und verwendet nur den für den Warenkorb notwendigen lokalen Speicher. Es gibt deshalb keine Auswahl für optionale Cookies.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Wenden Sie sich hierfür an info@aspira-home.de.
Zudem können Sie sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Zuständig ist für uns das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 27, 91522 Ansbach.
